Přeložili: Petr Borkovec a Matyáš Havrda
Úprava a režie: František Derfler
Hudební spolupráce: Zdeněk Kluka
Choreografie: Hana Halberstadt
Scéna a kostýmy: Kateřina Miholová a Jiří Švanda
Hrají: Helena Čermáková, Petra Hřebíčková, Ladislav Kolář, Jan Mazák, Viktor Skála, Ondřej Mikulášek, Marie Durnová, Kateřina Dostalová, Šárka Šildová, Jiří M. Valůšek/ Aleš Petráš
Po deseti letech vyčerpávající války padla Trója. Na jejím počátku král Agamemnón , velitel řeckých vojsk, obětoval pro úspěch válečné výpravy svou vlastní dceru Ifigenii. Nyní se vrací jako vítěz domů, do Argu a jako kořist si přivádí Kassandru, dceru trójského krále Priama. Agamemnónova žena Klytaiméstra však chystá pomstu za smrt Ifigenie. Předstírá radost z králova návratu, lstivě jej vítá, a pak ho s pomocí svého milence Aigistha zavraždí. Aigisthos se ujímá vlády. Chór vyjadřuje naději, že Agamemnónův syn Orestés jednoho dne vraždu pomstí.
První část tragické trilogie čerpající z mýtu o Agamemnónovi, Klytaiméstře, Aigisthovi a Orestovi. Oresteia, prastarý příběh viny a trestu. Jeden z vrcholů světového dramatu všech dob.
V roli Klytaiméstry vystoupí Helena Čermáková, držitelka Ceny Thálie za rok 1999, jako Kassandra se představí Petra Hřebíčková, držitelka Ceny Thálie za rok 2008.
Premiéry: 10. a 15. listopadu 2009
Délka představení: 75 minut
Cena vstupenek: 230 Kč (dospělí) / 120 Kč (studenti/senioři)